今日～新学期

小学生の集団が登校していった

夏休みの自由研究って毎回、毎回・・・、自分たちも悩みましたね

ふと見ると紙コップではなく透明なＰＥＴ樹脂のコップで
造った糸電話を持ってる子がいた。

頭良いぞ、材料は紙に比べて格段に耐久性が向上するね。

紙コップで思い出すのかこっちの糸電話　ですが・・
コチラの孫娘はまだ幼稚園児・・・

今日の小学生は、”マーク入り紙コップ”の存在を知るまで
あと２０年くらいのタイムラグがあるでしょうね・・。

自分も紙コップで糸電話を造った、ジーさんと通話した記憶も
おぼろげにある・・・

”ピ～～～～ン”と張った糸が音を伝える　糸電話

英語では・・・　
私の持ってる和英～電子辞書では”糸電話”で単語はありませんね。

でもあえて造るなら（糸－電話）単語直訳電子辞書（存亡の危機シャープ製）
（そうだ、壊れたら修理できるのかなぁ？？
またそのうち気が向いたら何か書きます）

ｔｈｒｅａｄ　－　ｐｈｏｎｅ

かなぁ？？

単語がないって事は英語圏では糸電話は存在しないのか？？
んなことありませんよね？？？

貴方の国に、糸電話ありますか？？
このブログ、なぜだか
アメリカ、ドイツ、ロシア、韓国、　等からの
アクセス履歴がありますけど・・？　本当？？
翻訳エンジン使って見てるのか、住んでる日本人（国際結婚とか）

メタクソな日本語で書きつづってるだけですが、翻訳できるの？？
なんだか、不思議です。

遠くからアクセス頂き恐れ入ります・・。

今日～新学期　　でした・・・